Thanks for the offer -- I'll see if I can recruit someone else, & let you know.

(Though I think the Brit/Yank divide should not be too much of an issue: I'm confident I have not mispronounced *random* words, and am more concerned about things like whether I've consistently juggled the "different characters say Fraser's name differently" phenomenon. :) )